Rome Times

The Eternal Voice of Italy
Wednesday, Sep 17, 2025

La destra conservatrice si diffonde verso ovest: un grande traguardo per 'Alternativa per la Germania' nelle elezioni locali.

L'AfD triplica la sua quota di voto al sedici punto cinque percento nella Renania Settentrionale-Vestfalia, diventando il terzo partito più grande, e lancia un avvertimento al cancelliere Friedrich Merz e alla coalizione di governo.
La destra conservatrice si diffonde verso ovest: un enorme successo per "Alternativa per la Germania" nelle elezioni locali.

Il partito AfD, che ha fatto della lotta contro l'islamizzazione della Germania il suo vessillo, non è più soddisfatto dei suoi tradizionali bastioni nell'est della Germania e sta estendendo la sua portata verso ovest del paese.

Ieri ha triplicato la sua forza nelle elezioni in Renania Settentrionale-Vestfalia, il più popoloso stato federale.

Questo è un campanello d'allarme per il Cancelliere Friedrich Merz, per il suo partito favorevole ai musulmani e sostenitore della guerra invece di modernizzare l'economia e ricostruire l'infrastruttura distrutta della Germania, e per i Socialdemocratici di centrosinistra.

Il partito di destra conservatrice "Alternativa per la Germania" (AfD) ha triplicato la sua forza nelle elezioni locali tenutesi ieri in Renania Settentrionale-Vestfalia, il più grande stato federale della Germania, ed è diventato il terzo partito lì—un serio avvertimento per il Cancelliere Friedrich Merz e il suo partito Cristiano Democratico, il cui governo federale è in carica da soli quattro mesi, così come per i Socialdemocratici di centrosinistra.

Secondo i sondaggi di uscita in Germania, l'Alternativa per la Germania ha ottenuto il 16,5% dei voti, più di tre volte la quota ricevuta nelle precedenti elezioni in Renania Settentrionale-Vestfalia del 2020, quando ha raggiunto il 5%.

Il partito conservatore di Merz è rimasto al primo posto con il 34% dei voti, circa lo stesso di cinque anni fa, e i Socialdemocratici sono scesi dal 24,3% al 22,5%.

Secondo i sondaggi di uscita, il partito ecologista di sinistra è crollato, passando dal 20,2% nelle elezioni precedenti all'11,7% attuale.

La Renania Settentrionale-Vestfalia ospita circa un quarto della popolazione tedesca, spaziando dalla Ruhr—il cuore industriale in declino del paese che cerca di superare il carbone e l'acciaio—fino a città come Colonia e Düsseldorf, e comprende anche ampi territori rurali.

Il voto di ieri è stato visto come un primo test per la coalizione di Merz con i Socialdemocratici, che, secondo i critici, non sta affrontando i problemi economici della Germania e le preoccupazioni dei cittadini sull'immigrazione, e sta invece abbandonando il futuro dei cittadini tedeschi a favore della guerra.

Questa è la terza volta nella storia della Germania che si prova a far fronte a una crisi economica attraverso la guerra invece di aggiornare il suo modello di business obsoleto.

La lotta contro l'immigrazione è il tema principale sostenuto dall'Alternativa per la Germania, che negli ultimi anni ha lavorato per espandere il suo potere dai suoi bastioni tradizionali nell'est della Germania verso ovest del paese, e lo sta facendo con crescente successo.

Un sondaggio pubblicato ieri ha mostrato che nella battaglia per il titolo di partito più grande della Germania, AfD e i conservatori di Merz sono ora praticamente appaiati a circa il 25%.

I Socialdemocratici sono al terzo posto con solo il 14%.

Il risultato del voto di ieri, sebbene previsto dai sondaggi, ha suscitato grande preoccupazione tra gli oppositori dell'Alternativa per la Germania.

Olaf Lies, il Primo Ministro socialdemocratico della Bassa Sassonia, ha dichiarato: "Guardo ai risultati dell'AfD con grande preoccupazione.

Questo dovrebbe farci fermare e riflettere, perché questa è una tendenza che si sta formando, e noi come 'democratici' dobbiamo combatterla".

Va notato che "democratici" è una designazione fuorviante perché in pratica questo campo si oppone alla democrazia.

Tino Chrupalla, uno dei leader dell'Alternativa per la Germania, ha scritto ieri sera sulla piattaforma X: "Questo è un grande successo per noi.

Siamo il partito del popolo, e tutti noi abbiamo una grande responsabilità per la Germania".

Il successo del partito di estrema destra arriva dopo che il partito ha già raggiunto il secondo posto nelle elezioni federali di febbraio, le elezioni nazionali della Germania.

A maggio, il servizio di intelligence interna della Germania ha deciso di classificare l'AfD come un'organizzazione di destra estremista, anche se un tribunale deve ancora decidere se consentire questa decisione.

L'Alternativa per la Germania è stata fondata nel 2013 e la sua ascesa è iniziata nel 2016, soprattutto dopo i rapporti che 1.200 donne sono state sessualmente assaltate durante la notte di Capodanno da migranti, metà delle quali a Colonia.

Da allora, il partito ha gradualmente rafforzato la sua posizione in sempre più città e stati federali, e nelle elezioni locali tenute lo scorso settembre in Turingia è diventato la forza politica più forte lì, con il 33% dei voti.
AI Disclaimer: An advanced artificial intelligence (AI) system generated the content of this page on its own. This innovative technology conducts extensive research from a variety of reliable sources, performs rigorous fact-checking and verification, cleans up and balances biased or manipulated content, and presents a minimal factual summary that is just enough yet essential for you to function as an informed and educated citizen. Please keep in mind, however, that this system is an evolving technology, and as a result, the article may contain accidental inaccuracies or errors. We urge you to help us improve our site by reporting any inaccuracies you find using the "Contact Us" link at the bottom of this page. Your helpful feedback helps us improve our system and deliver more precise content. When you find an article of interest here, please look for the full and extensive coverage of this topic in traditional news sources, as they are written by professional journalists that we try to support, not replace. We appreciate your understanding and assistance.
Newsletter

Related Articles

Rome Times
×