Un condannato per reati sessuali liberato per errore dal servizio penitenziario del Regno Unito arrestato a Londra.
Il richiedente asilo etiope Hadush Gerberslasie Kebatu, incarcerato il mese scorso per assalti sessuali, è stato riacchiappato dopo essere stato rilasciato erroneamente dal carcere di Chelmsford.
La polizia britannica ha annunciato l'arresto, nella mattina di domenica, di Hadush Gerberslasie Kebatu, un richiedente asilo etiope di trentotto anni che era stato erroneamente liberato dal carcere invece di essere trasferito in una struttura di detenzione per immigrati.
È stato catturato nella zona di Finsbury Park, a nord di Londra, dopo una caccia all'uomo durata due giorni che è iniziata dopo la sua errata liberazione dal carcere di Chelmsford venerdì.
Kebatu era stato condannato a settembre per aver aggredito sessualmente una ragazza di quattordici anni e una donna, ed era stato condannato a dodici mesi di carcere.
Era arrivato nel Regno Unito solo pochi giorni prima con una piccola imbarcazione e si trovava al Bell Hotel di Epping quando sono avvenuti i reati, un incidente che ha suscitato significative proteste davanti agli hotel per migranti finanziati dal governo.
Secondo gli investigatori, Kebatu è stato erroneamente dimesso dal carcere di HMP Chelmsford invece di essere consegnato all'immigrazione per la deportazione.
Le riprese della CCTV lo mostrano mentre sale su un treno da Chelmsford alle 12:41 e, in seguito, mentre cammina per Londra portando una borsa bianca decorata con motivi di avocado.
Un autista di camion che lo ha visto dopo la sua liberazione ha detto che l'uomo appariva confuso e chiedeva ripetutamente al personale del carcere dove dovesse andare.
Gli agenti avrebbero riferito che era "libero di andare" senza ulteriori indicazioni.
La polizia metropolitana ha confermato che informazioni pubbliche hanno portato gli agenti a rintracciarlo a nord di Londra.
Dopo il suo arresto, è stato riportato in custodia carceraria mentre il Ministero della Giustizia ha avviato un'inchiesta interna.
Un agente è già stato sospeso in attesa di indagine.
Il vice primo ministro David Lammy ha descritto l'errore come "scioccante e inaccettabile", promettendo che i responsabili sarebbero stati ritenuti responsabili.
Il caso ha riacceso il dibattito pubblico sulla gestione dell'affollato sistema carcerario britannico e sulla gestione da parte del governo dei reati stranieri in attesa di deportazione.
È stato catturato nella zona di Finsbury Park, a nord di Londra, dopo una caccia all'uomo durata due giorni che è iniziata dopo la sua errata liberazione dal carcere di Chelmsford venerdì.
Kebatu era stato condannato a settembre per aver aggredito sessualmente una ragazza di quattordici anni e una donna, ed era stato condannato a dodici mesi di carcere.
Era arrivato nel Regno Unito solo pochi giorni prima con una piccola imbarcazione e si trovava al Bell Hotel di Epping quando sono avvenuti i reati, un incidente che ha suscitato significative proteste davanti agli hotel per migranti finanziati dal governo.
Secondo gli investigatori, Kebatu è stato erroneamente dimesso dal carcere di HMP Chelmsford invece di essere consegnato all'immigrazione per la deportazione.
Le riprese della CCTV lo mostrano mentre sale su un treno da Chelmsford alle 12:41 e, in seguito, mentre cammina per Londra portando una borsa bianca decorata con motivi di avocado.
Un autista di camion che lo ha visto dopo la sua liberazione ha detto che l'uomo appariva confuso e chiedeva ripetutamente al personale del carcere dove dovesse andare.
Gli agenti avrebbero riferito che era "libero di andare" senza ulteriori indicazioni.
La polizia metropolitana ha confermato che informazioni pubbliche hanno portato gli agenti a rintracciarlo a nord di Londra.
Dopo il suo arresto, è stato riportato in custodia carceraria mentre il Ministero della Giustizia ha avviato un'inchiesta interna.
Un agente è già stato sospeso in attesa di indagine.
Il vice primo ministro David Lammy ha descritto l'errore come "scioccante e inaccettabile", promettendo che i responsabili sarebbero stati ritenuti responsabili.
Il caso ha riacceso il dibattito pubblico sulla gestione dell'affollato sistema carcerario britannico e sulla gestione da parte del governo dei reati stranieri in attesa di deportazione.
Translation:
Translated by AI
AI Disclaimer: An advanced artificial intelligence (AI) system generated the content of this page on its own. This innovative technology conducts extensive research from a variety of reliable sources, performs rigorous fact-checking and verification, cleans up and balances biased or manipulated content, and presents a minimal factual summary that is just enough yet essential for you to function as an informed and educated citizen. Please keep in mind, however, that this system is an evolving technology, and as a result, the article may contain accidental inaccuracies or errors. We urge you to help us improve our site by reporting any inaccuracies you find using the "Contact Us" link at the bottom of this page. Your helpful feedback helps us improve our system and deliver more precise content. When you find an article of interest here, please look for the full and extensive coverage of this topic in traditional news sources, as they are written by professional journalists that we try to support, not replace. We appreciate your understanding and assistance.
